中国龙的根本形象是五爪金龙。宋代古籍《尔雅翼》描述其有“九似”，“角似鹿、头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛”。西方龙在影视作品中的形象一般有点像“会飞的大蜥蜴”，而典籍中则称其“有相似美洲狮的身体、两只巨大的蝙蝠翅膀或许羽翼、四条腿、一个有些像马的头，并且有角及鳞片”。二者八棍子撂不着。

  翻译不是某一种言语的内部问题。因为牵涉了两个语系和许多国家，并且还要应战业已构成的翻译习气，更改翻译并推而广之操作难度非常大。翻译寻求的是“信达雅”。将中国龙与dragon互译，连最起码的“信”都没做到，“达”与“雅”更无从谈起。尤其是关于中国龙这样一个承载了重要文明意义的词，从头考量翻译问题理所应当。

  纽约检测阳性率达33%，多国缩短加强针接种距离｜大盛行手记（1月3日） FENDI 上架2024春夏新包：Flip 可折叠手袋，几许色块